Hikayenin Sonu

 

Kitabın isminin Hikayenin Sonu olarak belirlenmiş olduğuna bakmayın. Bir hikayenin sonunun anlatılmasıyla beraber, sevme etkisini de anlatan bir roman ile karşı karşıyayız. 2013 yılında Man Booker Ödülü’nü alan Lydıa Davis’in öykülerine aşinayız. Yapamam ve Yapmayacağım (Encore Yayınları), Neredeyse Hiç  Hatırlamıyor (Everest Yayınları) ile Rahatsızlık Çeşitleri (Everest Yayınları) öykü kitaplarından tanıdığımız Davis ilk defa bir roman ile arz-ı endam etmekte. Özellikle kısa öykü türünde çok başarılı olan, edebi literatüre geç giren, ya da geç giren demeyelim de,  parlaklığı görülmeyen, kıymeti yeterince bilinmeyen Lydia Davis,  Hikayenin Sonu ile çıkıp gelerek ne kadar nitelikli bir yazar olduğuna dair biz okuyucuları kendisine hayran bırakıyor.

Öğretmenlik ve çevirmenlik yaparak hayatını kazanan, orta yaşlarındaki kadın anlatıcımız Vincent isimli kendisinden yaşça küçük bir erkekle ilişki yaşamaktadır. Romanın daha ilk sayfasında ben anlatıcı rolüyle bizlere hikayeyi aktaran kadın anlatıcımız son derece basit izah edilen iki cümleyle Vincent’in kendisini terk ettiği bilgisini bize verir. “Kendine bir bardak su almak için eve girdi; dışarı çıktığındaysa bana artık tükendiğini ve kendi yoluna gideceğini söyledi.”

Everest Yayınları tarafından yayınlanan Hikayenin Sonu romanında hikayenin sonunu daha ilk sayfada okuyoruz. Buna kısa öyküde ustalaşmış Lydia Davis’in romanı da böyle bir mantıkla ele almak isteyebileceği yönünde yorumlayabilirsiniz fakat, 254 sayfalık bir romandan bahsederken bu kadar basite kaçamayız. Hikayenin sonlarına değil başlangıçlarına önem veren Davis,  “Ben” anlatıcıya roman boyunca aynadaki yansıması görevini veriyor. Ben anlatıcı Davis’in bir hikayeyi anlatırken sahip olduğu bakış açısını direkt yansıtıyor. Hikayenin sonunu daha hikayenin başındayken vermekte hiçbir sakınca görmeyen anlatıcımız yaptığı ustalıklı kurguyla hikayeyi tam zamanında yükseltip, sıçratıp yeri geldiğinde de düz bir noktaya taşıyarak, “Ben çoğu zaman mümkün olandan fazlasını isterim.” diyebiliyor açık yüreklilikle. Ve Vincent, kadın anlatıcımızı terk ettikten sonra isminden azade hale getirilip direkt üçüncü tekil şahsa düşerek romanın sonuna kadar “O” olarak anlatılıyor.    

Anlatıcımız ‘O’  ile bir arkadaş ortamında tanışıyor ve aralarındaki 12 yaş bir ilişkiye başlamalarına engel olmuyor. Fakat zamanla bu yaş farkı hayatı yaşayış biçimlerinin farklılığı, kurdukları fiziki ortamların (evin döşenme şekli, araba seçimi gibi) göze batmaya başlamasıyla ve tabii ki edinilen çevrelerin, arkadaşların eleştirilmesiyle ilişkilerinin bitmesine sebebiyet veriyor. Yukarıdaki paragrafta da belirttiğim üzere ilk sayfada romanın sonunu okumamıza rağmen bu gerilimler, kabullenmememeler eşliğinde yapılan kavgaların sıçrama etkisi romanı baştan sona heyecan içinde okumamıza sebebiyet veriyor.

İşte Lydia Davis’in hikaye anlatıcılığındaki ustalığı, çağdaş yazarlar arasındaki değeri burada ortaya çıkıyor. Çok basit bir olaydan yola çıkmış olsa da hikaye yol aldıkça kurgu ve anlatımın zorlu yollarından başarıyla geçmesi onun eserlerini önümüzdeki yıllar boyunca okumaya devam edeceğimizi n en önemli kanıtı. Birçok kaynakta yazarlığı ve aynı zamanda Marcel Proust, Gustava Flaubert çevirmenliği es geçilip,  Paul Auster’ın ilk eşi olarak lanse edilse de hiç şüphesiz ki Lydia Davis dünya edebiyatı adına çok değerli bir yazar. Tüm kitaplarını okumanız dileğiyle.         

Hikayenin Sonu

Hikayenin Sonu

Image

Arzu KOLOĞLU

1978 yılında Niğde’de memur bir aile...

Image

Aynur GÖRMÜŞ

“Aynur Görmüş” Kimdir? 17 Şubat...

Image

Aynur KULAK

2005 yılında Günlerden Bir Gün romanı ile ede...

Image

Ayşegül EKŞİOĞLU

İstanbul’da doğdum, Pertevn...

Image

Ayşe OĞLAKÇIOĞLU DEMİR

1992 yılında KüTAHYA’NIN GEDİZ ilçesind...

Image

Burak KETENCİ

1976 yılında İstanbul’da doğdu. Y...

Image

Gülhan MERİÇ

1975 yılı Düzce doğumludur. Anadolu üniver...

Image

Hasan ÜNAL

1974 yılında doğdu. Amasya Merzifonludur....

Image

İbrahim KORKMAZ

1986 yılı Bulgaristan doğumlu olan İbrahim Ko...

Image

İlkay AKIN

Almanya’da doğdum. İlköğretim 1. sınıfı...

Image

Psk. İlkim ÖZ

İlkim öz, Ankara doğumlu olup Hacettepe ünive...

Image

Mehmet DEĞİRMENCİ

1974 yılında Denizli’de doğdu. İstanbul...

Image

Orçun OĞLAKCIOĞLU

Orçun Oğlakcıoğlu 1974 yılında Denizli’...

Image

Özlem KALKAN ERENUS

1989 yılında İstanbul Lisesi'nden, 1993'te...