Genç Werther'in Acıları

Alman şair, drama yazarı, roman yazarı, teorisyen – kuramcı, hümanist, bilim insanı, ressam, bilge kişi Goethe’nin (1749 – 1832) Genç Werther’in Acıları isimli romanı dünyanın en çok okunanları arasındadır. Romanı okuyan onlarca insan roman kahramanı Werther’in etkisi altında kalarak yalnızca Almanya’da değil, romanın çevrildiği başka ülkelerde de intihar etmişler ya da intihara kalkışmışlardır. Werther’in bir erkek arkadaşına (sırdaşına) yazdığı mektuplardan oluşan kitap, 70. Sayfadan itibaren dış sesin de anlatıya dâhil olmasıyla gerçek bir hikâyeye evriliyor. Werther’in günden güne tükenişini, intihara sürüklenişini nefessiz okuyorsunuz. İntihar sebebinin, intihar silahıyla olan ilişkisi ise müthiş…

Kısaca özetlemek gerekirse; bir davete katılan Werther, orada Charlotte isimli bir kadınla tanışır ve ona âşık olur. Charlotte nişanlıdır. Daha sonra da nişanlısıyla evlenir. Werther, Charlotte’ın ve kocasının evine sık sık gider. Yemek yer, sohbet ederler. Charlotte da Werther’e karşı boş değildir ama kocasını sevmektedir ve tercihini ondan yana kullanmıştır. Pişman değildir. Werther, şehri birkaç kez terk etse de Charlotte’tan vazgeçemez ve her seferinde geri döner. Bu aşkı çok derinlerinde yaşamaktadır. Charlotte’ı kıskanmaya ve psikolojisi bozulmaya başlar. Genç kadının kocası da bu durumu fark eder ve araya mesafe koymak ister. Bir gün Werther, uzak bir yere gideceğini söyler ve emniyetini sağlamak için Charlotte’ın kocasının silahını ödünç ister. Charlotte’ın kocası o esnada çalışma masasında oturduğundan dolayı yerinden kalkamaz. Duvarda asılı olan silahı, Charlotte’ın oradan alıp Werther’e vermesini rica eder. Charlotte silahı oradan alır, Werther’e verir ve birkaç gün sonra Werther o silahla intihar eder.

GENÇ WERTHER’İN ACILARI / Goethe

# İnsan hayatının bir düş olduğu düşüncesi, pek çok insanın da var saydığı gibi, benim de her zaman kafamı meşgul ediyor.

# İçime kapanıyor ve orada başka bir dünya buluyorum.

# Önemli olan, neyin gerçekten mükemmel olduğunu bilmek ve bunu ifade etme cesaretini göstermektir.

# Ne söylesem, onun karakterinin bir çizgisini bile ifade edemeyen aciz bir gevezelikten öteye geçmeyecek.

# Kimse, denemeden gücünün neye kadar yeteceğini kestiremez.

# O zamanlarda Alman kız çocuklarına, bir erkek tarafından öpülmeleri halinde yüzlerinde sakal çıkacağı söylenerek korkutulurdu.

# Beni seviyor! Ve beni sevdiğinden beri kendimi ne kadar değerli görüyorum.

# Ey ayıklar ve akıllılar, utanın!

# Sevgili dostum, insanın başkalarını kendisiyle kıyaslama saçmalığına her gün biraz daha tanık oluyorum.

# Hayatları boyunca gösterişten başka bir şey düşünmemişler, ne biçim insanlar bunlar!

# Tanrı sizi korusun, sevgili dostlarım ve benden esirgediği tüm o güzel günleri size yaşatsın.

# Kalbimle alay ediyorum ama yine de o beni nereye götürürse gidiyorum.

# Ben onu böylesine içten duygularla severken; ondan başka birini ne gözüm görüyor, ne tanıyorken, ne de başka birinden hoşlanıyorken, nasıl olur da bir başkası onu sevebiliyor. Sevmeye yelteniyor, sevme hakkını nasıl da kendisinde görüyor, işte bunu anlamıyorum!

# Hayal gücü insanlara tanrı tarafından bahşedilen en güzel hediye.

# Benim kaç kere bir daha hiç uyanmamak dileğiyle yatağa girdiğimi tanrı biliyor.

# Anneme, oğlu için dua etmesini ve kendisine verdiğim acılar yüzünden beni bağışlamasını söyle.

# Mezara yaklaştıkça her şeyi daha iyi anlıyorum.

# Yıldızlar arasında en sevdiğim Büyük Ayı’yı görüyorum.

Burak Ketenci

2023